2010/11/21

正義の味方(Seigi no mikata)

Yoko a Makiko, když byly mladší
「姉妹ザンコク物語」Krutý příběh dvou sester :-)
Seigi no mikata (česky: zastánce spravedlnosti) je příběh dvou sester ztvárněný jako japonské drama (a manga, ale o té není tento článek). Mladší sestra Nakata Yoko (中田容子) vypráví příběh o své "ďábelské" starší sestře Makiko (槇子).
Česky: Starší sestra je ďábel. I z Boha si udělala spojence.
Makiko je krásná, chytrá, sebevědomá, ale hlavně vždy dosáhne svého. A je to většinou její mladší sestra, které dala přezdívku kumako (熊子 - malá medvědice - volný překlad), jenž musí odvést většinu špinavé práce. Přestože je Makiko sobecká, rozmazlená její zlovolné činy mají překvapivě často pozitivní dopad, a proto je mezi ostatními lidmi, známá jako Seigi no mikata.
正義の味方(Seigi no mikata) je nejlepší japonské komediální drama a rozhodně doporučuji všem vidět.

Žádné komentáře: